泊ふ頭の旅客ターミナルビル「とまりん」内に、新ホテル「サウスゲートホテル沖縄」が２０２６年５月に開業する。当初は２５年末開業予定だったが、工事の都合でずれ込んだ。運営はプラン・ドゥ・シー（東京、浅葉翔平社長）が担う。港を拠点とし、離島や沖縄本島内の観光を結ぶ玄関口となるホテルを目指す。